霜夜

宋代 • 朱淑真

彤云黯黯暮天寒，半卷珠帘未欲眠。
独坐小窗无伴侣，可怜霜月向人圆。

译文：

天色渐晚，那厚重的阴云黑沉沉地压下来，寒意向人阵阵袭来。我半卷着珠帘，毫无睡意地坐着。

我独自坐在小小的窗前，身边没有一个相伴的人。可叹那结着霜华的月亮，却自顾自地那么圆，好像在故意映衬我的孤单。