新冬

宋代 • 朱淑真

日一北而萬物生，始知天意在收成。
愚民未論祁寒理，往往相爲嗟怨聲。

譯文：

太陽逐漸向北移動，世間萬物便開始萌生、生長，由此我才明白上天的旨意在於促成萬物的成熟與收穫。

那些不太明白事理的百姓啊，他們並不懂得嚴寒背後蘊含的道理，常常聚在一起發出嗟嘆埋怨的聲音。