中秋玩月

宋代 • 朱淑真

獨佔秋光盛，天工信有偏。
清暉千里共，皓魄十分圓。
兔影寒猶弄，蟾蜍老更堅。
只愁看未足，一去又輕年。

譯文：

在這秋天的時光裏，中秋的月色獨自佔據着最盛大的光輝，想來上天確實是有所偏愛。

那清澈明亮的月光，千里之外的人們都能共同欣賞到，那潔白的月亮此刻是如此的圓滿。

月中的玉兔彷彿在寒冷的月宮裏依舊嬉戲玩耍，那傳說中的蟾蜍也顯得愈發堅定。

我只擔心還沒看夠這美好的月色，這中秋一過，又要等上一年才能再次見到這般景象了。