中秋月

宋代 • 朱淑真

杳杳长空敛雾烟，冰输都胜别时圆。
风传漏报天将晓，惆怅婵娟又隔年。

译文：

在这中秋之夜，那高远辽阔的天空中，雾气和云烟都渐渐消散了，变得格外澄澈。天空中悬挂着的月亮，就像用冰做成的圆盘一样，比以往任何时候都要更加圆润、皎洁。

夜风中，传来了更漏报时的声音，这意味着天快要亮了。想到这美好的月亮即将离去，要再等上一年才能看到如此圆满的景象，我的心中不禁涌起一阵惆怅之情。