秋夜舟行宿前江

宋代 • 朱淑真

扁舟夜泊月明秋，水面鱼游趁闸流。
更作娇痴儿女态，笑将竿竹掷丝钩。

译文：

在一个秋夜，明月高悬，我独自驾着一叶扁舟停靠在江岸边。月光洒在平静的水面上，波光粼粼。我看到江里的鱼儿正顺着水闸流淌的水流欢快地游着，它们的身影在月光下若隐若现。

此时的我，仿佛回到了天真烂漫的少女时光，竟不由自主地摆出娇俏痴憨的儿女姿态。我笑着拿起竿竹，把带着丝线的鱼钩抛向了江中，似乎想要在这宁静的秋夜中，捕捉一份别样的乐趣。