早秋有感

宋代 • 朱淑真

西风淅淅收残暑，庭竹萧疏报早秋。
砌下黄昏微雨后，幽蛩唧唧使人愁。

译文：

秋风飒飒地吹着，渐渐带走了残留的暑气。庭院里的竹子显得稀疏冷落，仿佛在向人们报告早秋的来临。

台阶之下，黄昏时分刚刚下过一场小雨。那幽暗处的蟋蟀发出阵阵唧唧声，让人的心中不禁涌起阵阵愁绪。