早秋偶笔

宋代 • 朱淑真

肃肃凉风至，凄然景骤清。
雨余残暑退，日落晚凉生。
鹰隼双睛转，梧桐一叶惊。
试听松竹里，万籁起秋声。

译文：

秋风带着肃穆的凉意轻轻吹来，原本有些闷热的景色一下子变得清爽凄凉。

刚刚下过雨，残留的暑气渐渐消退，太阳慢慢落下，傍晚的清凉之意随之而生。

空中的鹰隼瞪大着双眼，警惕地转动，仿佛在敏锐地捕捉猎物；而梧桐树落下一片叶子，似乎也在为秋天的到来而感到惊讶。

你仔细聆听那松树林和竹林里，大自然的各种声音交织在一起，仿佛奏响了一曲秋的乐章。