夏日遊水閣

宋代 • 朱淑真

淡紅衫子透肌膚，夏日初長水閣虛。
獨自憑闌無個事，水風涼處讀文書。

譯文：

瞧那女子身着一件淺紅色的衣衫，輕薄的衣衫彷彿能讓人隱隱約約看到她細膩的肌膚。夏日的白晝開始變長，水閣裏格外空曠幽靜。

她獨自一人倚靠在欄杆上，此時並無什麼事情要忙。在那帶着絲絲涼意的水面微風中，靜靜地閱讀着手中的書籍。