西樓納涼

宋代 • 朱淑真

小閣對芙蕖，囂塵一點無。
水風涼枕罩，雪葛爽肌膚。

譯文：

在一座小小的樓閣前，正對着滿池的荷花。這裏一點塵世的喧囂和污濁都沒有。

水面上吹來的風，讓枕蓆都變得涼爽起來。身上穿着如雪般潔白的葛布衣衫，那絲絲涼意讓肌膚感覺格外清爽。