夏夜乘涼

宋代 • 朱淑真

滿意好風生水面，趁人明月到天心。
此時情緒誰能會，獨坐中庭夜已深。

譯文：

夏日的夜晚，坐在水邊乘涼，令人愜意的微風從水面輕輕拂來。那善解人意的明月，似乎特意追隨着乘涼的人，升到了天空的正中央。

這樣美好的時刻，我內心的這份悠然自得又有誰能夠真正理解呢？我獨自靜靜地坐在庭院的中央，不知不覺夜已經很深了。