暮春有感

宋代 • 朱淑真

倦對飄零滿徑花，靜聞春水鬧鳴蛙。
故人何處草空碧，撩亂寸心天一涯。

譯文：

我滿心倦怠，看着那飄零一地的落花，實在提不起興致。靜靜地聽着，春天的河水潺潺流動，還夾雜着青蛙熱鬧的鳴叫聲。

我那舊日的友人如今身在何方呢？眼前只有那空自碧綠的春草。我的心被攪得亂糟糟的，而友人卻遠在天涯之外，讓我無比牽掛。