寒食詠懷

宋代 • 朱淑真

淮南寒食更風流，絲管紛紛逐勝遊。
春色眼前無限好，思親懷土自多愁。

譯文：

在淮南地區過寒食節，那景象真是別具一番風流韻味。到處是絲竹管絃演奏出的悅耳樂曲，人們成羣結隊地外出遊玩，盡情地追尋春日的美景。

展現在眼前的春色是如此美好，一片生機勃勃、五彩斑斕的景象。然而，在這良辰美景之中，我卻不由自主地思念起遠方的親人，懷想着故鄉的土地，心中湧起了無盡的憂愁。