寒食咏怀

宋代 • 朱淑真

淮南寒食更风流，丝管纷纷逐胜游。
春色眼前无限好，思亲怀土自多愁。

译文：

在淮南地区过寒食节，那景象真是别具一番风流韵味。到处是丝竹管弦演奏出的悦耳乐曲，人们成群结队地外出游玩，尽情地追寻春日的美景。

展现在眼前的春色是如此美好，一片生机勃勃、五彩斑斓的景象。然而，在这良辰美景之中，我却不由自主地思念起远方的亲人，怀想着故乡的土地，心中涌起了无尽的忧愁。