春日亭上观鱼

宋代 • 朱淑真

春暖长江水正清，洋洋得意漾波生。
非无欲透龙门志，只待新雷震一声。

译文：

在温暖的春天里，长江的水清澈无比。那些鱼儿在水中自由自在、得意地游动着，水面上漾起层层波纹。
其实这些鱼儿并非没有想要跳过龙门化作蛟龙的志向，它们只是静静地等待着那一声春雷炸响。当春雷响起，或许它们就会抓住时机，奋力跃过龙门，实现自己的远大抱负。