春日行

宋代 • 朱淑真

春云漠漠连春空，映阶草色绿茸茸。
不寒不暖雨新霁，满城佳气浮葱葱。
岸柳依依微烟笼，园林淡荡催花风。
东君造化一何工，施青绘紫复匀红。
多少闲花与凡卉，不论妍丑争夭秾。
燕舞莺歌昼晷永，帘幕无人门宇静。
何处飞来双蛱蝶，翻翻飞入寻香径。
可怜春色都九旬，朝欢暮宴归王孙。
秃毫写纸属诗人，长歌短什劳精神。
长歌短什聊自适，岂有佳句生阳春。

译文：

春日里，那云朵迷迷濛濛，与春天的天空相连成一片。台阶前的草儿，颜色碧绿，毛茸茸的十分可爱。

此时的天气不冷也不热，一场春雨刚刚停歇。整个城里都弥漫着宜人的气息，到处是郁郁葱葱的景象。

河岸上的柳树轻柔地随风摇曳，像是被一层淡淡的烟雾笼罩着。园林中微风轻拂，那是催促花朵开放的和风。

春神造物的本领是多么精巧啊，它调配着青色、描绘着紫色，又均匀地晕染出红色。

数不清的普通花草，不管是美是丑，都争着展现出自己的娇艳与繁茂。

白天里，燕子在空中飞舞，黄莺欢快地啼叫，白昼显得格外漫长。帘幕静静地垂着，门庭里一片寂静。

不知从何处飞来了两只蝴蝶，它们轻快地翻飞着，飞入了那充满花香的小径。

可惜这美好的春色总共不过九十天而已，那些贵族子弟们整日在这春光中寻欢作乐。

而我这诗人，只能用秃了的毛笔在纸上写诗，绞尽脑汁地创作长诗短章。

写这些诗也不过是聊以自乐罢了，在这阳春时节，又哪能轻易写出绝妙的诗句呢。