春晴

宋代 • 朱淑真

日暖風和明媚天，最宜吟詠入詩篇。
庭花吐蕊紅如錦，岸柳飛絲白似錦。
深院雕樑巢燕返，高林喬木谷鶯遷。
韶光正近清明節，花塢樓臺酒旆懸。

譯文：

在這風和日麗、陽光溫暖的明媚春日裏，這樣的美景最適合用詩詞來記錄。
庭院中的花朵競相綻放，吐出花蕊，那鮮豔的紅色就像華麗的錦緞一樣奪目；河岸兩邊的柳樹垂下絲絲柔條，隨風飛舞，潔白的柳絮如同白色的錦絮。
深深的庭院裏，那些精美的屋樑上，去年離去的燕子已經返回，在這裏重新築巢；高大樹林的喬木之上，黃鶯從幽深的山谷中飛來，在枝頭歡快啼鳴。
美好的春光正臨近清明節，那花團錦簇的山塢旁，樓臺錯落，酒店的酒旗高高地懸掛着，隨風飄動。