春晴

日暖风和明媚天,最宜吟咏入诗篇。 庭花吐蕊红如锦,岸柳飞丝白似锦。 深院雕梁巢燕返,高林乔木谷莺迁。 韶光正近清明节,花坞楼台酒旆悬。

译文:

在这风和日丽、阳光温暖的明媚春日里,这样的美景最适合用诗词来记录。 庭院中的花朵竞相绽放,吐出花蕊,那鲜艳的红色就像华丽的锦缎一样夺目;河岸两边的柳树垂下丝丝柔条,随风飞舞,洁白的柳絮如同白色的锦絮。 深深的庭院里,那些精美的屋梁上,去年离去的燕子已经返回,在这里重新筑巢;高大树林的乔木之上,黄莺从幽深的山谷中飞来,在枝头欢快啼鸣。 美好的春光正临近清明节,那花团锦簇的山坞旁,楼台错落,酒店的酒旗高高地悬挂着,随风飘动。
关于作者
宋代朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

纳兰青云