早春喜晴即事
山明雪尽翠岚深，天阔云开断翳阴。
漠漠暖烟生草木，薰薰和气动园林。
诗书遣兴消长日，景物牵情入苦吟。
金鸭火残香阁静，更调商羽弄瑶琴。
译文：
山峦显得格外明朗，积雪已经完全消融，山间弥漫着浓郁的翠绿雾气。天空开阔，云朵散开，那些遮蔽阳光的阴翳也都消失不见了。
暖烟在草木间缓缓弥漫开来，轻柔又寂静；温和的气息在园林中涌动，让人感觉暖融融的。
我靠诵读诗书来排遣时光、寄托兴致，就这样度过漫长的一天。周围的景色触动着我的情思，让我苦苦思索，想要吟出美妙的诗句。
金属制成的鸭形香炉里，炭火渐渐熄灭，香阁里一片静谧。我又调整琴弦，弹奏起美妙的乐曲。