圓子

宋代 • 朱淑真

輕圓絕勝雞頭肉，滑膩偏宜蟹眼湯。
縱有風流無處說，已輸湯餅試何郎。

譯文：

這圓子輕輕圓圓，比那雞頭肉還要美味得多。它質地滑膩，放在剛剛冒蟹眼泡的熱水裏煮，簡直再合適不過。
縱然這圓子有着這般美妙的滋味，卻沒有地方可以好好訴說它的好。它啊，已經比不上那湯餅曾贏得何晏的喜愛了。

注：“雞頭肉”指芡實；“蟹眼湯”指煮水初沸時的水；“湯餅”是一種麪食，“何郎”指何晏，傳說何晏面色潔白，魏明帝懷疑他敷粉，夏天賜他喫湯餅，喫完何晏大汗淋漓，用衣袖擦汗後臉色更顯皎白。詩裏借這個典故表現圓子雖好，但還是不如湯餅曾有的待遇。