會魏夫人席上命小鬟妙舞曲終求詩於予以飛雪滿羣山爲韻作五絕 其五

宋代 • 朱淑真

燭花影裏粉姿閒，一點愁侵兩點山。
不怕帶他飛燕妬，無言相逐省弓彎。

譯文：

在搖曳的燭花光影之中，那妙齡小鬟姿態閒適優雅，面容好似凝着一抹淡淡的哀愁，眉如遠黛，像是被憂愁漸漸侵蝕。

她的美貌與舞姿如此出衆，就算帶着能讓趙飛燕都心生嫉妒的魅力也毫不畏懼。她默默跟隨着節奏舞動，省略了那繁複的折腰之態，卻依舊韻味十足。