会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其三

宋代 • 朱淑真

柳腰不被春拘管，凤转鸾回霞袖缓。
舞彻伊州力不禁，筵前扑簌花飞满。

译文：

这位小鬟姑娘的腰肢柔软纤细，仿佛不受春天的约束一般灵动自由。她翩翩起舞，身姿如同凤凰转动、鸾鸟回旋，那绣着云霞图案的长袖缓缓舞动，轻盈飘逸。

她尽情地跳着《伊州》这个舞曲，一直到舞蹈结束，已经体力不支。当她在筵席前停下时，身上佩戴的装饰就像扑簌簌飘落的花朵一样，撒落满地。