會魏夫人席上命小鬟妙舞曲終求詩於予以飛雪滿羣山爲韻作五絕 其二

宋代 • 朱淑真

香茵稳衬半钩月，来往凌波云影灭。
弦催紧拍捉将遍，两袖翻然做回雪。

譯文：

柔软的锦茵稳稳地衬托着舞女那如弯月般精致的小脚，她在上面轻盈地舞动，脚步往来，就像在水面上凌波微步，那灵动的身影好似云影一般飘忽难寻，转眼间又消失不见。

急促的弦音奏响，催着那紧凑的节拍，舞女在这欢快的节奏中尽情舞蹈，似乎要把每一个节拍都精准地捕捉住。她快速舞动着双臂，两只衣袖随风翻卷，犹如那飘飞回旋的雪花，曼妙至极。