會魏夫人席上命小鬟妙舞曲終求詩於予以飛雪滿羣山爲韻作五絕 其一

宋代 • 朱淑真

管絃催上錦裀時，體段輕盈祇欲飛。
若使明皇當日見，阿蠻無計況楊妃。

譯文：

當那管絃樂聲響起，催促着小鬟妙舞踏上華麗的錦褥之時，她體態輕盈得彷彿馬上就要飛起來一樣。要是唐玄宗在當年能見到她跳舞，那舞伎謝阿蠻根本沒法和她比，楊貴妃就更不用說啦。