掬水月在手

宋代 • 朱淑真

無事江頭弄碧波，分明掌上見嫦娥。
不知李謫仙人在，曾向江頭捉得麼。

譯文：

在這閒適無事的時候，我來到江邊，用雙手捧起一汪碧綠的江水。哇，那澄澈的水中，竟好似清晰地映出了嫦娥仙子的模樣，就好像她真真切切地在我的手掌之中。

也不知道當年那位被稱作謫仙人的李白，在江邊對着那水中月的時候，有沒有真的把這水中看似近在咫尺的月亮“捉”到呢。