恨別

宋代 • 朱淑真

調朱弄粉總無心，瘦覺寬餘纏臂金。
別後大拚憔悴損，思情未抵此情深。

譯文：

我離開洛城之後便四處漂泊，遠離它已有四千裏之遙，安史之亂叛軍長驅直入中原也已經有五六年了。
草木由青變衰，我來到劍閣之外，爲兵戈阻斷，在江邊漸漸老去。
我思念家鄉，憶念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
冷落的白晝，臥看行雲，倦極而眠。令人高興的是聽說司徒已攻克河陽，正乘勝追擊敵人，急於要拿下幽燕。