試墨

宋代 • 朱淑真

翠樓高壓浙山頭，海角湖光豁醉眸。
萬景入簾吹不卷，一般心做百般愁。

譯文：

華麗的翠樓高高地矗立在浙江邊上的山頭，站在樓上，望向那海角之處，湖光山色盡收眼底，這美景讓我這個本已微醺的人瞬間眼前開闊。

無數的美景都映入了這樓閣的簾幕之中，哪怕有風吹來，這如畫般的景緻也不會被捲走。可我這一顆心啊，卻生出了百般的愁緒。