閒步

宋代 • 朱淑真

天街平貼淨無塵，燈火春搖不夜城。
乍得好涼宜散步，朦朧新月弄疏明。

譯文：

京城的街道平坦而又整潔，乾淨得沒有一點塵土。街邊的燈火在這春天的夜晚搖曳閃爍，讓整座城市宛如白晝一般熱鬧，沒有了夜晚該有的寂靜。

我突然感受到了一陣愜意的涼爽，這樣的天氣正適合出來散散步。抬頭望去，那一輪朦朧的新月掛在天空，它的光輝透過稀疏的雲朵，時明時暗，彷彿在和人嬉戲玩耍呢。