夜留依綠亭 其二

宋代 • 朱淑真

雨換新涼秋興濃，流螢明滅綠楊中。
庭虛池印一方月，樓靜簷披四面風。

譯文：

夜晚，一場雨過後，空氣裏瀰漫着清新的涼意，讓人的秋日興致愈發濃厚。那綠楊叢中，螢火蟲忽明忽暗地閃爍着，好似點點靈動的星光。

庭院空曠寂靜，平靜的池面宛如一面鏡子，清晰地印照着一方皎潔的明月。樓閣也安靜無聲，樓檐彷彿被四面八方吹來的風輕輕披拂着。