書窗即事二首 其二

宋代 • 朱淑真

一陣催花雨，高低飛落紅。
榆錢空萬疊，買不住春風。

譯文：

一陣雨匆匆落下，像是專門來催促花朵凋謝似的。在這風雨之中，花瓣紛紛揚揚，高高低低地飛舞着，如同紅色的雪花一般飄落。

院子裏榆樹上掛滿了密密麻麻的榆莢，那榆莢層層疊疊，多得就像堆積起來的萬疊錢幣。可就算有這麼多“榆錢”，也沒辦法把那即將離去的春風給買下來。它還是要走，春天還是要漸漸遠去了。