下湖即事

宋代 • 朱淑真

晴波碧漾浸春空，邃馆清寒柳曳风。
隔岸谁家修竹外，杏花斜袅一枝红。

译文：

天气晴朗，湖面上波光粼粼，碧绿的湖水仿佛将春天的天空都浸在了其中。那幽深的馆舍里透着清冷的气息，岸边的柳树在微风中轻轻摇曳。

隔着湖岸，在那一片修长翠竹的外面，不知是哪户人家的地方，一枝杏花斜斜地探了出来，那艳丽的红色格外夺目。