湖上小集

宋代 • 朱淑真

門前春水碧於天，坐上詩人逸似仙。
白璧一雙無玷缺，吹簫歸去又無緣。

譯文：

家門前那一片春天的湖水，碧綠得勝過藍天。聚會座席上的詩人們，灑脫自在就好像神仙一樣。
那兩位才德出衆的人，如同沒有瑕疵的白璧一般完美。可惜啊，我卻沒有機會能和他們一同吹着簫愉快地歸去。