围炉

圜坐红炉唱小词,旋𥬠新酒赏新诗。 大家莫惜今宵醉,一别参差又几时。

译文:

大家围坐在烧着炭火的红炉旁,一边唱着清新的小曲儿,一边将刚刚漉过的新酒缓缓倒出,共同欣赏着美妙的新诗。 朋友们啊,今晚可千万不要吝惜这一醉呀,要知道这一次分别之后,下一次再相聚又不知道是什么时候了。
关于作者
宋代朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

纳兰青云