二色梅

宋代 • 朱淑真

綴雪融酥各自芳，兩般顏色一般香。
瑤池會罷朝元客，縞素仙裳問道裝。

譯文：

那梅花，有的如白雪般點綴枝頭，有的似凝脂般嬌柔綻放，它們各自散發着獨特的芬芳。這兩種不同顏色的梅花，卻有着同樣醉人的香氣。

這景象就好像是在瑤池參加完盛會後前來朝拜元始天尊的神仙們，它們身着潔白素雅的仙衣，宛如修行問道之人的裝扮。