冬日梅窗书事四首 其四

宋代 • 朱淑真

的皪江梅浅浅春，小窗相对自清新。
幽香特地成牵役，不似梨花入梦频。

译文：

江边的梅花绽放着洁白鲜明的花朵，带来了淡淡的春意。我坐在小窗前，与这梅花相对，只觉得一切都那么清新宜人。
那清幽的香气仿佛有一种特别的魔力，紧紧地牵扯着我的情思，让我心神为之牵动。这和梨花可不一样，梨花常常在我的梦里频繁出现，而梅花却以它独特的幽香实实在在地影响着我当下的思绪。