詠桂四首 其一

宋代 • 朱淑真

彈壓西風擅衆芳，十分秋色爲君忙。
一枝淡貯書窗下，人與花心各自香。

譯文：

這首詩的意思是：桂花在秋風中獨佔鰲頭，壓過了衆多的花卉，整個秋天的美景似乎都在爲它而奔忙，全力襯托它的風采。

我把一枝淡雅的桂花插放在書桌的窗前，此時，人和桂花的花蕊都各自散發着屬於自己的清香。彷彿人與花都沉浸在這份獨特的芬芳裏，互不干擾卻又相得益彰。