秋日述懷

宋代 • 朱淑真

婦人雖軟眼，淚不等閒流。
我因無好況，揮斷五湖秋。

譯文：

女子雖然情感細膩、容易心軟落淚，但眼淚也不是隨隨便便就流下來的。
我因爲眼下境遇不佳、滿心愁苦，這淚水一旦揮灑而出，彷彿能流成五湖之水，把整個秋天的悲涼都化作了淚水啊。