寫懷二首 其一

宋代 • 朱淑真

淡月疏雲九月天，醉霜危葉墜江寒。
孤窗鎮日無聊賴，編輯詩詞改抹看。

譯文：

在九月的夜晚，淡淡的月光灑下，天空中飄浮着稀疏的雲朵。秋霜彷彿喝醉了酒一般肆意，那搖搖欲墜的枯葉在江邊的寒意中飄落。

我獨自坐在窗邊，一整天都百無聊賴。只能靜下心來，把自己寫的詩詞進行編輯整理，時而修改字句，時而仔細研讀。