独坐
卷帘待明月，拂槛对西风。
夜气涵秋色，瑶河浸碧空。
草根鸣蟋蟀，天外叫冥鸿。
几许旧时事，今宵谁与同。
译文：
我轻轻卷起帘子，静静地等待着明月升起，然后倚靠在栏杆旁，轻轻拂去栏杆上并不存在的灰尘，独自面对着萧瑟的西风。
夜晚的气息里，满满地蕴含着秋天的色彩，那澄澈的银河仿佛是浸润在湛蓝的天空之中，显得格外深邃而静谧。
在这寂静的夜里，能听到草根处传来蟋蟀那细微而又持续的鸣叫声，仿佛它们也在诉说着秋夜的寂寞；抬头望向遥远的天际，还能隐隐约约听到远游的鸿雁发出的叫声，它们似乎是在这辽阔的天地间寻找着什么。
此时此刻，往昔的许多旧事都涌上了心头，可是在这个夜晚，又有谁能与我一同回忆、一同分享这些过去的时光呢？