七夕

宋代 • 朱淑真

拜月亭前梧葉稀，穿針樓上覺秋遲。
天孫正好貪歡笑，那得工夫賜巧絲。

譯文：

在那拜月亭前，梧桐樹的葉子已經變得稀疏，透出了幾分秋意。女子登上穿針樓，想要趁着七夕向織女乞求巧藝，卻感覺這秋天的氣息來得似乎比往年更晚一些。

傳說中掌管紡織的天孫織女，此刻正盡情地享受着與牛郎相聚時的歡樂時光呢。她正沉浸在歡笑聲裏，哪還有空閒的時間來給凡間的女子賜予靈巧的絲線，讓她們變得心靈手巧呀。