秋夜二首 其二

宋代 • 朱淑真

涼天如水夜澄鮮，桂子風清嫩去眠。
多謝嫦娥知我意，中秋未到月先圓。

譯文：

清涼的秋夜，天空像水一樣澄澈、潔淨，四周的一切都顯得格外明晰。微風輕拂，帶着桂花的清香，這樣愜意的氛圍讓人都不忍心去睡覺。
真得好好感謝嫦娥能明白我的心意呀，中秋佳節還沒到呢，月亮就已經圓溜溜地掛在天空啦。