秋夜雜書二首 其二

宋代 • 朱淑真

窗外蛩吟解說秋，迢迢清夜惜前遊。
月華飛過西樓上，添起離人一段愁。

譯文：

窗外蟋蟀聲聲鳴叫，彷彿在訴說着秋天的到來。在這漫長又清靜的夜晚，我無比懷念從前那些遊玩的時光。

明亮的月光越過了西邊的高樓，這月光卻又憑空增添了我這個離人心中的一段哀愁。