水梔子

宋代 • 朱淑真

一痕春寄小峯蠻，薝蔔香清水影寒。
玉質自然無暑意，更宜移就月中看。

譯文：

春天的氣息彷彿只留下了那麼一點點，悄然寄存在這小巧如山峯般的水梔子上。薝蔔花（水梔子別稱）散發着清幽的香氣，映照在水中的影子都透着一股寒意。

它那如玉般的質地，自然就給人一種沒有暑熱的感覺。要是把它挪到月光之下觀賞，那就更加合適美妙啦。