青蓮花

淨土移根體性殊,笑他紅白費工夫。 幽姿羞損嬋娟女,異色孤芳瀲灩湖。 顧影有情欺水荇,向人無語鄙風蒲。 一枝搖動清香遠,幾許詩牋與畫圖。

譯文:

這株青蓮花是從淨土移植而來,它的品性獨特超凡,真要笑話那些紅蓮花、白蓮花,它們徒然費盡了心思去裝扮自己。 它那清幽美好的姿態,讓那些美貌的女子都自愧不如;它那奇異的色澤、獨有的芬芳,在波光粼粼的湖面上顯得格外出衆。 它顧影自憐,似有情意,這情意連湖中的水荇都要被比下去;它面對遊人默默無語,卻透着一股對風中蒲草的鄙夷。 只要輕輕晃動一下它的花枝,清幽的香氣便會飄向遠方。這般動人的景象,引得多少人寫詩作畫來讚美它啊!
關於作者
宋代朱淑真

朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居士,宋代女詩人,亦爲唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其爲“浙中海寧人”,一說浙江錢塘(今浙江杭州)人。生於仕宦之家。夫爲文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑鬱早逝。又傳淑真過世後,父母將其生前文稿付之一炬。其餘生平不可考,素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世,爲劫後餘篇。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序