雨过

宋代 • 朱淑真

幽篁脱箨绿参差，雨过微风拂面宜。
浴罢晚粧慵不御，却亲笔砚赋新诗。

译文：

幽静的竹林里，竹子褪去了笋壳，绿色的竹枝参差不齐地生长着。一场雨过后，微风轻轻吹拂在脸上，感觉十分惬意。

女子就像刚刚沐浴完毕一样，连晚妆也懒得去化了。她转身拿起笔和砚台，开始提笔创作新的诗篇。