夏雨生涼三首 其三

宋代 • 朱淑真

眼界清無俗事來，要涼更著好詩催。
涼生還又撩幽恨，留取孤樽對月開。

譯文：

在這夏雨過後的世界裏，我的視野變得無比清爽，沒有那些世俗瑣事來打擾。想要讓這清涼的感覺更加濃郁，我便用創作美妙的詩歌來催生。

涼爽的感覺是有了，可它卻又撩撥起我內心深處那難以言說的幽恨。也罷，我就留下這孤零零的酒杯，對着明月獨自斟飲吧。