夏雨生凉三首 其一

宋代 • 朱淑真

烈日如焚正蕴隆，黑云载雨泻长空。
搜龙霹雳一声歇，庭竹潇潇来好风。

译文：

酷热的太阳像火在燃烧，天气闷热得让人喘不过气，仿佛整个世界都被放进了大蒸笼。就在这时，乌黑厚重的云朵承载着雨水，从高高的天空倾盆而下。

紧接着，像在搜寻蛟龙一般的霹雳猛地炸响，那一声巨响过后终于停歇。此时，庭院里的竹子在风中沙沙作响，一阵清凉惬意的好风也随之悠悠吹来。