梅蒸滋甚因懷湖上二首 其二

宋代 • 朱淑真

雲暗湖光雨四垂，珠璣萬斛撒琉璃。
紫苔階面寒聲急，有甚心情更賦詩。

譯文：

陰雲籠罩着湖面，天色昏暗，雨幕從四面八方垂落下來。那密集的雨點，就好像成千上萬斛的珍珠，紛紛揚揚地灑落在如琉璃般的湖面上。

長滿紫苔的臺階上，雨水落下發出急促的聲響，透着陣陣寒意。在這樣的情境下，我哪還有什麼心情去吟詩賦詞啊。