初夏二首 其二

宋代 • 朱淑真

冰蠶欲繭二桑陰，粉籜雕風曲徑深。
長日漸成微暑意，喜看樓影浸波心。

譯文：

在初夏時節，那如冰一般潔白的蠶兒快要結繭了，它們正伏在桑樹蔭裏。粉白的筍殼在微風中輕輕飄落，灑落在幽深曲折的小路上。

白天的時間漸漸變長，微微的暑氣也在不知不覺中蔓延開來。我滿心歡喜地看着那樓閣的影子倒映在波光粼粼的水面上，彷彿與湖水融爲一體。