窗西桃花盛開

宋代 • 朱淑真

盡是劉郎手自栽，劉郎去後幾番開。
東君有意能相顧，蛺蝶無情更不來。

譯文：

這些桃花啊，全都是劉郎親手栽種的。如今劉郎早已離去，這桃花也不知已經盛開過多少回了。

掌管春天的東君要是有意的話，應該會眷顧這些桃花吧。可那些翩翩起舞的蛺蝶卻如此無情，再也沒有飛到這裏來欣賞這滿樹的桃花。