小桃葉去偶生數花

宋代 • 朱淑真

庭外緗桃一萼紅，多情特地振春風。
仙源已露真消息，迥作新花發舊叢。

譯文：

庭院外面有一株淺黃色的桃花，有一朵綻放出鮮豔的紅色。它好似滿懷深情，特意在春風中搖曳生姿。

這如同那傳說中仙源之地已經透露了真正的訊息，這嶄新的花朵竟然在舊的花叢中傲然開放。